富士市 FUJI CITY Official Site

- 写真あり -
( 写真説明 ) 嘉興市市街地
( 写真説明 ) 南湖（市中心部）紅船

　富士市と中国浙江省嘉興市が平成元年1月13日に友好都市提携を結び、ことしで15周年を迎えました。
　これを記念して、9月に嘉興市長や民俗芸術団・経済考察団などのメンバー40人を迎え、記念式典と記念公演、記念パネル展などのイベントを開催します。

◆多くの分野で交流が進んでいます
　富士市と嘉興市が日中両国の製紙業の中心地であり、さらに静岡県と浙江省との友好県省提携もきっかけとなり、昭和59年ころから両市の交流が始まりました。
　その後、視察団の相互訪問が行われ、平成元年1月13日に友好都市提携を結びました。
　以来、富士市からは少年親善使節団や市民友好の翼、各種の市民団体が嘉興市を訪問しています。また、嘉興市からも文化団体や経済団体などの友好訪問団が富士市を訪問するなど、文化・スポーツ・経済・産業・教育など多分野での交流を行っています。

嘉興市ミニ情報
中華人民共和国　浙江省　嘉興市
　嘉興市は上海の南西約100キロメートルに位置します。気候は温暖で四季もおおむね富士市と同じです。
　　　面積：3,915平方キロメートル
　　　人口：約332万人
- 図表あり -

記念式典と記念公演：入場者大募集!!

美しすぎるほどまぶしい　中国の限りなきファンタジー

　記念公演では、民俗楽器の演奏や、民俗舞踊と中国民謡の披露など多彩なステージが繰り広げられます。多くの市民の皆さんのご来場をお待ちしています。

【とき】
9月4日（土曜日）　13時30分〜
【ところ】
ロゼシアター中ホール
【内容】
開会（津軽三味線演奏）
記念式典
記念公演（芸術団公演）
閉会　合唱
【定員】
300人（応募者多数の場合は抽せん）
【入場料】
無料
【申し込み】
8月22日（必着）までに、はがき、またはファクス、Eメールに申込者の住所、氏名、電話番号を記入し、国際交流室へ。当せん者には入場券を送付します。
＊はがき 1 枚につき3人（各自の住所・氏名を記入）まで申し込みできます。

- 写真あり -
( 写真説明 )熱烈歓迎（ねつれつかんげい）

記念パネル展：嘉興市をもっと身近に

こんにちは「ニイハオ」パネル展

　提携15周年の歩みや、変貌（ぼう）する嘉興市の風景をパネル展示。嘉興市からの寄贈品や現地特産品・身近な生活用品も展示します。
とき
9月3日（金曜日）〜8日（水曜日）　10時〜20時
＊3日は10時30分〜 （6日は休館日）
ところ
ロゼシアター 1階展示室

富士市日中友好協会事務局長・林　ゆかり さん（津田）
- 写真あり -

日中友好の架け橋になりたい
　昭和63年、初めて北京と上海を訪れました。その翌年には、天津（てんしん）の大学へ2年間の語学留学をしました。中国では友人や先生にとても親切にしていただいたので、日本に帰ってきて恩返しをしようと思いました。昨年9月から、富士商工会議所の嘉興市企業研修生のお手伝いをしています。現在、ＦＩＬＳ（フィス）（国際交流ラウンジ）で中国の人々に日本語を教えたり、通訳をしたりしています。

嘉興市をもっと身近に
　嘉興市を初めて訪れた15年前。当時は、田園風景が一面に広がり、川には櫓（ろ）のついた船が泊まっていました。時間がゆったりと流れているようでしたね。
　人々はとても温かく、「一度会ったら老朋友（ランポンヨウ）（昔からの友人）」という言葉があるほど、人と人とのきずなを大切にします。嘉興市との友好提携が、市民の皆さんにまだ余り知られていないのは残念ですね。
　　今回、15周年記念事業ということで歌や演奏、民俗舞踊など内容が盛りだくさんです。芸術団は、日本ではめったに見られないので、今から待ち遠しいです。一人でも多くの市民の皆さんに参加していただき、嘉興市をもっと身近に感じてもらいたいです。これをきっかけに、日中友好の話が広がってくれるといいですね。

問い合わせ先　国際交流室　電話　55-2704　ファクス　51-1456
Eメール　hisho@city.fuji.shizuoka.jp
住所　〒417-8601　永田町１丁目100番地