富士市 FUJI CITY Official Site

富士市
広報ふじ > 平成05年 > 平成5年2月5日 588号 > 【広報ふじ平成5年】まちかどネットワーク 吉田久雄さん一家の 話してみましょう ポルトガル語で(6)

【広報ふじ平成5年】まちかどネットワーク 吉田久雄さん一家の 話してみましょう ポルトガル語で(6)

 成人式が終わり、富士市では3,900人が大人の仲間入りをしました。ブラジルには成人式はありませんが、選挙権の申請は16歳からでき、車の免許証は18歳で取得できます。
 街と街の間が20キロメートルから100キロメートルも離れているブラジルでは、車はもう必需品。タクシーや電車もないので、どこの家でもトラクターや乗用車など、2台、3台は持っているのだそうです。また、車は日本と反対で右側を走ります。
 ブラジルの道路は、法定速度80キロ。国道は2車線とか3車線あるので、普通は100キロくらいで走り、追い越しもしほうだい。ところが、やっぱりレーダーで見ている警官に交通違反で捕まります。
 警官は、黒いメガネに黒い皮ジャンバー、それに黒いブーツと黒づくめ。罰金は、スピード違反で日本の三倍くらい。しかし、警官はわいろの小遣い銭を渡されると、すぐに勘弁してくれるそうです。

私はスピード違反で捕まりました。
 Fui preso por alta Velocidade (フーイ プレーゾ ポル アウタ ヴェロシィダーデ)
すみません。
 Descupe me! (デスクーペ メ)
- 写真あり -
添付ファイル
※PDFを初めてご覧になる方は、ソフト(Adobe Reader)のダウンロードが必要です。
「Get Adobe Reader」のボタンをクリックし、説明に従いAdobe Readerをダウンロードして下さい。
Get Adobe Reader
広報広聴課 (市庁舎8階北側)
電話:0545-55-2700 ファクス:0545-51-1456
メールアドレス:kouhou@div.city.fuji.shizuoka.jp
〒417-8601 静岡県富士市永田町1丁目100番地 電話 0545-51-0123 ファクス 0545-51-1456
E-mail kouhou@div.city.fuji.shizuoka.jp