富士市 FUJI CITY Official Site

富士市
広報ふじ > 平成04年 > 平成4年11月5日 583号 > 【広報ふじ平成4年】まちかどネットワーク 吉田さん一家の話してみましょうポルトガル語で(5)

【広報ふじ平成4年】まちかどネットワーク 吉田さん一家の話してみましょうポルトガル語で(5)

 新米が出回る季節になりました。5回目の今月号は、農業にまつわる話のあれこれ。
 ブラジルの米は陸稲です。カリフォルニア米と同じように、形は細長いのだそうです。日本の米は、甘みや粘り気がありますが、ブラジル米はパサパサといった感じ。お父さんの吉田久雄さんは「日本米はおいしい」と言いますが、娘さんたちは「どちらとも言えず、わかんない」と首をかしげます。
 ブラジル米の収穫時期は、3月から4月にかけて。すべてが機械化されていて、大型のコンバインで刈り取りから脱穀、袋詰めまでを済ませます。
 また、農家にはコンクリートやレンガの頑丈な塀がめぐらされています。泥棒よけだそうで、何しろピストルや機関銃を持って武装して来るのだそうです。吉田さんの親類でも、トラクター3台を持っていかれてしまいましたが、国は広いし、国境もすぐに越えられるのでなかなか補まらないのだそうです。
- 写真あり -

空 Ceu   (セーウ)
米 Arroz (アロース) 
土 Terra (テーラ)
車 Carro (カーロ)
*「R」の発音は、巻き舌にして振動させながら音を出します。
添付ファイル
※PDFを初めてご覧になる方は、ソフト(Adobe Reader)のダウンロードが必要です。
「Get Adobe Reader」のボタンをクリックし、説明に従いAdobe Readerをダウンロードして下さい。
Get Adobe Reader
広報広聴課 (市庁舎8階北側)
電話:0545-55-2700 ファクス:0545-51-1456
メールアドレス:kouhou@div.city.fuji.shizuoka.jp
〒417-8601 静岡県富士市永田町1丁目100番地 電話 0545-51-0123 ファクス 0545-51-1456
E-mail kouhou@div.city.fuji.shizuoka.jp