富士市 FUJI CITY Official Site

富士市
広報ふじ > 平成04年 > 平成4年10月5日 581号 > 【広報ふじ平成4年】まちかどネットワーク 吉田久雄さん一家の話してみましょう ポルトガル語で 4

【広報ふじ平成4年】まちかどネットワーク 吉田久雄さん一家の話してみましょう ポルトガル語で 4

- 写真あり -
( 写真説明 ) *吉田久雄さんの長女アキ子さんが、古里辻さんと結婚したのは19歳のとき。今は、男の子二人のお母さんです。

 秋の結婚シーズンがやって来ました。今回のお話は、「ブラジル結婚情報」。ブラジルは、恋愛結婚がほとんど。みんな敬けんなカトリック信者ですから、教会で式を挙げます。結婚年齢はとても早く、女性は18歳から20歳<らい。21歳になると、親の承諾なしに結婚できるのだそうです。
 披露宴に招待するのは、普通でも300人。ワイワイガヤガヤと、にぎやかなお祭り騒ぎ。ごちそうは、「シュラスコ」に「アッサード」。「シュラスコというのは、牛肉の塊のくし焼き。一つの塊は、約10キロ。塩、コショウ、ニンニクで昧をつけます。アッサードは、若鳥の丸焼きのことで、どちらも披露宴には欠かせない料理です。飲んで食べれば、ブラジル人にダンスはつきもの。
音楽に合わせて、朝まで踊り明かすのだそうです。

おめでとう Parabens (パラべンス)
お幸せに  Felicidades (フェリーシダーデス)
いい天気ですね Belo dia (ベーロ ディーア)
また会いましょう  Vamos nos encontrar outra vez (ヴァモスノスエンコントラールオートラベース)
添付ファイル
※PDFを初めてご覧になる方は、ソフト(Adobe Reader)のダウンロードが必要です。
「Get Adobe Reader」のボタンをクリックし、説明に従いAdobe Readerをダウンロードして下さい。
Get Adobe Reader
広報広聴課 (市庁舎8階北側)
電話:0545-55-2700 ファクス:0545-51-1456
メールアドレス:kouhou@div.city.fuji.shizuoka.jp
〒417-8601 静岡県富士市永田町1丁目100番地 電話 0545-51-0123 ファクス 0545-51-1456
E-mail kouhou@div.city.fuji.shizuoka.jp